-
1 закрытые торги
1) General subject: sealed bid (при государственных закупках)2) Economy: auction by tender, closed tender, negotiated bidding, tender auction3) Accounting: sealed bid (в практике организации государственных закупок)4) Banking: closed bidding5) EBRD: restricted tendering6) Makarov: sealed bid (при гос. закупках) -
2 закрытые переговоры о заключении подрядов
1) Economy: negotiated bidding2) Accounting: closed biddingУниверсальный русско-английский словарь > закрытые переговоры о заключении подрядов
-
3 закрытые торги
auction by tender, negotiated bidding, closed biddingРусско-Английский новый экономический словарь > закрытые торги
-
4 закрытые торги
-
5 закрытые торги
sealed (closed) bidding (tenders), auction by tenderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закрытые торги
-
6 торг
сущ.bargaining;(мн) (competitive) bidding;tender(s);( аукцион) auctionвыигрывать \торги — to win a tender (the tenders)
выступать на \торгах (принимать участие в \торгах) — to bid; participate in a tender (in the tenders)
закрытые \торги — closed tenders
заявка на участие в \торгах — application for taking part in the tenders
объявление \торгов — announcement (invitation) of the tenders
объявленные \торги — announced (invited) tenders
объявлять \торги — to announce (call for, invite, seek) a bid (bidding, tender) (for)
открытые \торги — open tenders
правила проведения \торгов — regulations (rules) for holding the tenders
проводить \торги — to hold a tender (the tenders)
-
7 закрытый аукцион
General subject: closed auction by bidding (P.B. Maggs), closed auction -
8 торги закрытые
auction by tender, closed/ negotiated bidding/tender, sealed bid
См. также в других словарях:
closed bid — ➔ bid1 * * * closed bid UK US noun COMMERCE ► [U] (also closed bidding) a system of choosing the best offer to supply goods or services by asking companies to offer their best price without knowing what the other companies are offering: »The… … Financial and business terms
Bidding box — A bidding box is a device used in contract bridge for the purpose of making the bidding easier. It is a plastic, wooden, or cardboard box with two slots, each holding a set of bidding cards. The back holder contains 35 cards with symbols of bids… … Wikipedia
closed tender — restricted bidding process; termination of a bidding process … English contemporary dictionary
close — close1 W1S1 [kləuz US klouz] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(shut)¦ 2¦(move parts together)¦ 3¦(shut for period of time)¦ 4¦(stop operating)¦ 5¦(end)¦ 6 close an account 7¦(in money markets)¦ 8 close a deal/sale/contract etc 9¦(offer finishes)¦ … Dictionary of contemporary English
Conaway Ranch — is a 17,300 acre (70 km2) ranch in Yolo County, California. The vast property is located between the cities of Woodland, Davis, and West Sacramento in a triangle formed by State Route 113, Interstate 5, and Interstate 80. Contents 1… … Wikipedia
Economy of Equatorial Guinea — Infobox Economy country = Equatorial Guinea currency = Communaute Financiere Africaine franc (XAF) year = calendar year organs = UDEAC, ECCAS rank = 108th gdp = $25.69 billion (2005) growth = 18.6% (2005) per capita = $50,200 (2005) sectors =… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… … Wikipedia
Preferans — Preference or preferans ( ru. преферанс) is a European trick taking game especially popular in late Imperial Russia, Soviet Union and currently in post Soviet Russia and Balkans. Preference can be played by 2 4 people, although the 2 person game… … Wikipedia
Screen (bridge) — The screen is a device used in some tournaments in duplicate bridge that visually separates partners at the table from each other, in order to reduce the exchange of unauthorized information. It is a panel made of plywood, spanned canvas or… … Wikipedia
EBay — Infobox Dotcom company company name = eBay Inc. company company type = Public (NASDAQ|EBAY) company slogan = What ever it is, you can get it on eBay. , and Shop victoriously! foundation = September 3, 1995 location city = San Jose, California… … Wikipedia